Несколько десятков слов с корнем «rusk» из финско-руского словаря :-)
Это на тему того, какие мы якобы «арийсцы билакожии» и как мы знач якобы называемся от ШВЕДСКОГО слово «руотси». Но это ирония конечно. Это о том, что, судя по словам с корнем «rusk» – ничего кроме смешаной чухонщины в нас-то и нет. Финны - самый смешанный мультиэтнос Европы. Чемпионы по грязнопородности. Размешались с экимосами и нажили лучшее в мире образование! Я вывела все переводы слов. Скольких птиц, начинающихся на rusk, мы не знаем... это ужос. Живём ну реально химерами. На каждое слово можно кликнуть – убедитесь в переводе. Важно не перепутать слово ruskeakielinen со словом ruskeankeltainen :–)
ruskia с жёлтым, золотистый
- rusko заря, гнедой конь
- ruskottaa алеть, краснеть
- ruskotus заря
- rusohohde зарево
- rusohohteinen розовый, цвета зари
- ruskeankeltainen янтарный, Автоматический перевод: полировать
- ruskeatukkainen русоволосый, русый
- rusinapulla булка с изюмом
- ruskosälpä доломит
- ruskea коричневый, карий, бурый, каштановый, коричневый цвет, гнедой, кофейный, русый
- ruskea hiili бурый уголь
- ruskea kääpiö коричневые карлики, коричневый карлик, тип субзвёздных объектов
- ruskeankirjava полосатый, пятнистый, пёстрый
- ruskeaverikkö тёмноволосая
- ruskehtava коричневатый, буроватый
- ruskettaa загорать
- ruskettua загорать, загореть, загар, покрываться загаром, покрыться загаром
- ruskettunut загорелый, дублёный
- rusketus загар
- ruskistaa подрумянивать, коптить, обжигать, опалять, поджаривать, чернить, жарить в масле
- ruskistua зарумяниться, подрумяниваться, подрумяниться
- ruskohaikara рыжая цапля
- ruskuainen желток
- Ruskuaispussi желточный мешок
- rusokki череда, репейник
- rusoposkinen краснощекий, розовощекий
- ruskohiilen louhinta добыча лигнита, Автоматический перевод: добыча бурого угля
- Ruskokeihäsrausku Arremon brunneinucha Chestnut-capped brush finch - W птица
- Ruskokiivi Обыкновенный киви, птица
- Ruskoluri Chalcopsitta duivenbodei Ruskoluri – Wikipedia птица
- Ruskomangusti Salanoia concolor Brown-tailed mongoose - W бурохвостая мангуста
- Ruskoniskasirkku Arremon brunneinucha Chestnut-capped brush finch Wiki птица
- Ruskopelikaani Бурый пеликан
- Ruskopöllönen Otus rufescens Reddish scops owl - Wikipedia птица
- ruskorilli Hypocryptadius cinnamomeus Cinnamon ibon - Wikipedia птица
- ruskorintapyy Arborophila brunneopectus Bar-backed partridge - Wikipedia птица
- ruskea sokeri коричневый сахар
- Ruskeahiuksisuus коричневые волосы, Автоматический перевод: каштановые волосы
- ruskeahko буроватый, бурый, коричневатый, рыжеватый
- ruskeakarhu бурый медведь
- ruskeakielinen ж#полиз, лизоблюд, подхалим
- ruskeankirjava полосатый, пятнистый, пёстрый
- ruskearaitainen в коричневатую полоску
- ruskeasilmäinen кареглазый, с карими глазами
- Ruskeat levät страменопилы, отдел (тип) простейших, Автоматический перевод: Бурые водоросли
- ruskeatäpläinen , в коричневых пятнах, с бурыми подпалинами, с бурыми пятнами, с коричневыми пятнами
- ruskeaverikkö тёмноволосая
- ruskehtava коричневатый, буроватый
- rusismi русизм, руссизм
- rusisti русист, русистка
- rusistiikka русистика
- Ruskosaharausku Мелкозубый пилорыл, рыба рода пилорылых скатов, автоматический перевод: пила-рыба
- ruskosotka Белоглазый нырок
- ruskosuohaukka Болотный лунь
- ruskotiira глупая крачка, коричневая крачка
Rusko, гнедой конь или заря
Пример предложений с «rusk»
Taivaalla rusko kajastaa. Рассвет величьем мир объял.
Hänen tekonsa olivat yhtä selvästi havaittavissa kuin taivaan ruskotus.
Его дела были так же легко различимы, как и красный цвет неба.
Täällä on paljon rusko - ja tiikerikäärmeitä. У нас тут много коричневых и тигровых змей.
Noiden varhaisten yhteisten hetkien aikana näin kirjaimellisesti armaisen aamun koittavan ja taivaalla ruskon kajastavan (ks. ”Nyt aamu koittaa armainen”, MAP-lauluja, 1), kun Janin parannus toi hänelle vapautuksen synnistä ja sitten syvästi henkilökohtaisen hengellisen valaistuksen. В те ранние утренние часы, проведенные с ней, я действительно видела, как “прос[ыпается] утро, тает тень... и рождается прекрасный день” (“Проснулось утро”, Книга гимнов, номер 1). Покаяние Джейн принесло ей освобождение от грехов, а затем и глубоко личное духовное озарение."
Illan rusko, aamun asteroidi. "Красное небо с вечерка - радость моряка”.
Ruska oli kaunista ja paikallisessa huvipuistossa oli kivaa, mutta satuttavat sanat, itsekkäät teot ja liian pitkälle mennyt kiusaaminen latistivat usein tunnelman.
Разноцветная листва и чудесный парк были восхитительны, но резкие слова, эгоистичные поступки и обидные поддразнивания часто портили нам настроение.
Myös oranssisia, kastanjanruskeita, kullanvärisiä, kirkkaankeltaisia, siniharmaita ja jopa laikukkaita musta-ruskea-valkoisia karhuja on nähty. Были также обнаружены рыжие, каштановые, золотистые, ярко желтые, серо-голубые и даже пятнистые черно-буро-белые медведи.
Tämä on aika ruskea. Цвет мрачноватый.
Комментарии
Отправить комментарий